对多数同学来说,单个的形容词作前置定语时较容易掌握,但当两个或两个以上的形容词作前置定语时,就颇感头痛了。
多个形容词修饰名词时,就有先后顺序。我们可以用一句诙谐口诀来巧记形容词的语序:县官行令杀国才用。
1.县(限),表示限定词。包括冠词、指示代词、形容词性物主代词、不定代词及数词。
2.官(观),表示观点的描述性形容词,或表示评价的形容词。如beautiful, handsome, famous, common, extraordinary等。
3.行(形),指形状。包括长度(length)、宽度(width)、高度(height)、大小(size)等。如:
a pretty little girl (限+观+形)
this mysterious small lake (限+观+形)
4.令(龄),表示年龄。涉及年老的、旧的(old)、新的(new)、年轻的(young)等。如:
a famous tall young player (限+观+形+龄)
a magnificent long new bridge (限+观+形+龄)
5.杀(色),表示颜色。如:
a beautiful round new pink flower (限+观+形+龄+色)
6.国,表示国籍或产地。如:
that beautiful huge new white Japanese steamer (限+观+形+龄+色+国)
7.才(材),表示材料。
her attractive little old yellow American oil paintings (限+观+形+龄+色+国+材)
8.用,表目的、用途。如:
a few huge industrial building (限+观+形+用)
但是,以上情况并不绝对,例外的情况是常有的。下面再介绍几条原则,供参考:
1.总体描述在前,具体描述在后;
2.主观描述在前,客观描述在后;
3.普遍性描述在前,特殊性描述在后;
4.音节少的词在前,音节多的词在后;
5.与所修饰的名词关系不紧密的在前,关系紧密的在后。
注:有时,两个互补的形容词修饰同一个名词,强调全部范围时,可用and或or连起来(如:old and young, long or short, male and female)放在名词的后面,并且名词与形容词之间常用逗号隔开。如:
Visitors, old and young, were delighted. 不管老少,所有的参观者都很高兴。
同学们,运用“县官行令杀国才用”来记忆形容词的顺序快速准确。现在你应该有柳暗花明的感觉了吧!
评论